-
1 facilitar la información
гл.экон. предоставлять информациюИспанско-русский универсальный словарь > facilitar la información
-
2 información
fинформация; сведения; данныеhacer pública la información — разглашать сведения; разглашать информацию
ofrecer [presentar] la información — предоставлять информацию
- información almacenadarecoger la información — собирать информацию; собирать сведения
- información a posteriori
- información a priori
- información bancaria
- información básica
- información bursátil
- información censal
- información codificada
- información comercial
- información comercial extranjera
- información del comercio exterior
- información comparable
- información complementaria
- información completa
- información confiable
- información consolidada
- información constante
- información de control
- información corriente
- información derivada
- información dinámica
- información directiva
- información documentaría
- información económica
- información económica y social
- información de entrada
- información estadística
- información estadística corriente
- información estadística internacional
- información estimativa
- información extensiva
- información fidedigna
- información financiera
- información fundamentada
- información global
- información gratuita
- información incompleta
- información incorrecta
- información inicial
- información intermediaria
- información intrafirma
- información más reciente
- información de negocio
- información de las normas cambiarias
- información normativa
- información numérica
- información objetiva
- información oficial
- información operativa
- información de partida
- información sobre las pérdidas
- información del plan
- información preliminar
- información previa
- información primaria
- información pronosticada
- información provisional
- información redundante
- información de referencia
- información de salida
- información sectorial
- información secundaria
- información selectiva
- información de la solvencia de los clientes
- información suplementaria
- información técnico-científica
- información urgente
- información variable -
3 información
f1) уведомление, информирование2) сообщение, информация, сведения; справкиfacilitar ( suministrar) información — поставлять информацию3) юр. расследование4) разведка5) уст. воспитание, образование -
4 información
f1) уведомление, информирование2) сообщение, информация, сведения; справки3) юр. расследование4) разведка5) уст. воспитание, образование -
5 información
f1) sobre algo информи́рование, переда́ча све́дений, оповеще́ние о чём2) tb pl (sobre uno; algo) све́дения, информа́ция (о ком; чём)difundir, divulgar la información — распространя́ть информа́цию
obtener, recibir información — получа́ть информа́цию
transmitir la información — передава́ть информа́цию
3) pl спра́вочное бюро́; спра́вочная слу́жба ( по телефону)4) но́вости ( в прессе и т п) -
6 facilitar información
гл.общ. (suministrar) поставлять информациюИспанско-русский универсальный словарь > facilitar información
-
7 facilitar información
El diccionario Español-ruso jurídico > facilitar información
-
8 информация
ж.газе́тная информа́ция — información periodísticaгенети́ческая информа́ция — información genéticaсре́дства ма́ссовой информа́ции — medios de comunicación de masas, mass media m plпоставля́ть информа́цию — facilitar (suministrar) información -
9 distribución
f1) распределение; раздача2) размещение; расстановка•obstaculizar la distribución — затруднять распределение; препятствовать распределению
- distribución de acuerdo con el trabajorealizar la distribución — осуществлять [проводить] распределение
- distribución según el trabajo
- distribución aleatoria
- distribución asimétrica
- distribución de los bienes
- distribución de los bienes económicos
- distribución bimodal
- distribución binomial
- distribución binomial de probabilidades
- distribución por capital
- distribución centralizada
- distribución conforme con las cuotas
- distribución descentralizada
- distribución de la demanda
- distribución desequilibrada
- distribución dinámica
- distribución dinámica de recursos
- distribución discreta
- distribución de energía eléctrica
- distribución equitativa
- distribución espacial
- distribución espacial de la población
- distribución estadística
- distribución estática
- distribución final
- distribución física de bienes
- distribución de frecuencias
- distribución geográfica
- distribución geográfica de comercio mundial
- distribución global
- distribución por grupos
- distribución igualitaria
- distribución del indicador
- distribución inequitativa del ingreso
- distribución de información
- distribución del ingreso
- distribución del ingreso nacional
- distribución justa
- distribución justa de ingresos
- distribución por lotes
- distribución de múltiples variables
- distribución normal
- distribución de parámetro
- distribución de pedidos
- distribución plurianual
- distribución de la población por distritos
- distribución de la población por sectores económicos
- distribución de la población por sexo
- distribución primaria de la renta nacional
- distribución por rama de actividad
- distribución de recursos
- distribución de los recursos
- distribución regional
- distribución de la renta
- distribución de la renta nacional
- distribución de riesgos
- distribución por sectores económicos
- distribución sectorial
- distribución secundaria de la renta nacional
- distribución de tierras
- distribución a una variable
- distribución uniforme
См. также в других словарях:
Información — Para otros usos de este término, véase Información (periódico). En sentido general, la información es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe… … Wikipedia Español
Tecnologías de la información y la comunicación — «TIC» redirige aquí. Para el término médico, véase Tic. Torre de telecomunicaciones de Collserola, (Barcelona). Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC o bien NTIC para Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación o… … Wikipedia Español
Código de Información de Banderas — El Código de Información de Banderas (Flag Information Code, en inglés), es la convención oficial aprobada por la Federación Internacional de Asociaciones Vexilológicas a fin de estandarizar la descripción de las diversas características comunes… … Wikipedia Español
Arquitectura de la información — Saltar a navegación, búsqueda Arquitectura de la Información (AI) es la disciplina y arte encargada del estudio, análisis, organización, disposición y estructuración de la información en espacios de información, y de la selección y presentación… … Wikipedia Español
Sistema de Información Geográfica — En la imagen capas raster y vectoriales en el SIG de código libre QGIS, usado como interfaz gráfica de usuario de GRASS … Wikipedia Español
Teoría de la información — Este artículo está siendo desarrollado y forma parte de un proyecto educativo. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres puedes ayudar y editar, pero por favor antes de realizar correcciones… … Wikipedia Español
Sistema de Información de la Diversidad Biológica y Ambiental de la Amazonía Peruana — SIAMAZONÍA Archivo:Siamazonialogo.png Detalles País de origen Perú Fecha de lanzamiento 23 de noviembre de 2001 Idiomas … Wikipedia Español
Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunidad Valenciana — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunidad Valenciana (Centre d´Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, CIDAM) es el organismo canalizador de la libertad de acceso y… … Wikipedia Español
Sistema de Información Documental en Red de Asturias (SIDRA) — El Sistema de Información Documental en Red de Asturias (SIDRA) fue creado en 2004 y se define como un sistema corporativo de gestión documental y de información en red cuya finalidad es facilitar el acceso a los recursos bibliográficos y… … Wikipedia Español
Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones — Información Fundación … Wikipedia Español
Centro de Tecnologías de Información — Saltar a navegación, búsqueda Centro de Tecnologías de Información (CTI) El Centro de Tecnologías de Información de la ESPOL fue creado con el propósito de absorción, adaptación, innovación y desarrollo de nuevas Tecnologías de Información… … Wikipedia Español